Znaš i možda nije pravi trenutak da ti ovo kažem ali stvari mogu da se preokrenu.
Talvez não seja hora certa para te dizer isto, mas as coisas mudam, Steve.
Nikad ne znaš kada stvari mogu da eksplodiraju u situaciju života i smrti.
Nunca sabe quando a situação acabará sendo de vida ou morte.
Kad si tinejdžer i kad živiš u kuæi punoj devojaka bez roditelja, stvari mogu da budu malo lude.
Bem, quando se é jovem... morando com moças e sem adultos, as coisas se descontrolam.
Iako još ne radimo takve stvari mogu da razumem.
E não faço nenhuma dessas coisas... mas condigo entender.
Zato je doktor rekao da treba da koristim što više stvari mogu da ti prodrmam pamæenje.
Então o médico disse que que devo usar várias coisas para avivar a sua memória.
Moja devojka koja lovi po sumi gde ovakve stvari mogu da joj se dese.
É minha garota em uma floresta onde coisas assim acontecem.
Obièno se seæanja pojavljuju naizmenièno, bljesnu u nekom periodu neke stvari mogu da mu pospeše seæanja, poznata lica, smeh, porodièno okruženje.
Geralmente, a recuperação acontece por ondas, ou lampejos num período de 3 a 5 dias. Muitas coisas podem causar sua recuperação. O rosto de alguém, um certo cheiro, um som familiar...
Malo više, i stvari mogu da postanu previše intenzivne, i to ne u dobrom smislu...
Mais e as coisas ficam um pouco intensas e não no bom sentido.
Ali mogu da dodirnem stvari, mogu da ih držim, znam da su tu.
Posso tocar as coisas, posso segurar elas. Sei que estão aqui.
U stvari, mogu da ga pošaljem na ulicu za nekoliko sati.
Na verdade, posso tirar essa cara das ruas em poucas horas.
Sjajne stvari mogu da se obave iznutra, je li?
Coisas incríveis podem acontecer desde que esteja dentro do esquema, não é?
Ja æu ovo da zamotam samo za sluèaj da si odluèio da pratiš ovaj poziv ali ti obeæavam srešæemo se ponovo, a kada se sretnemo pokazaæu ti koliko liène stvari mogu da budu.
Vou terminar por aqui... caso decida rastrear esta ligação, mas eu prometo a você... nós vamos nos encontrar de novo... e quando isso acontecer, eu vou te mostrar o quanto as coisas ficam pessoais.
To nam kaže da, ako odeš iz Scrantona, uzbudljive stvari mogu da se dese.
É para mostrar que, quando você sai de Scranton, coisas boas acontecem.
Eudno, kako tako male stvari mogu da unesu toliko mnogo tame i promena u naše živote.
É estranho como coisas tão pequenas podem trazer escuridão imensa e mudança em nossas vidas.
Zato što ako ne radi to i zbog sebe, stvari mogu da se zapetljaju.
Porque se não for para ela mesma também, as coisas podem complicar.
Da prestanem da se zavaravam da u stvari mogu da se pomirim sa svojom porodicom.
Parar de imaginar fazer as pazes com minha família.
Ustvari, ove stvari mogu da budu korisne.
Na verdade, essas coisas podem mesmo ser úteis.
Ali u takvom velikom mestu, kao što je kosmos, samo treba da pogledamo sami sebe i imaæemo dokaz da izuzetno neverovatne stvari mogu da se dese i stalno se dešavaju.
Mas em um lugar tão grande como o cosmos basta apenas olhar para nós mesmos para provar... que coisas extremamente raras acontecem a todo tempo.
Dakle, Guvernerko, stvari mogu da budu poprilièno grublje na nacionalnom nivou.
Governadora, as coisas podem ser mais duras em nível nacional
U svojoj primitivnoj advokatskoj imaginaciji, mislio sam da možda stvari mogu da budu i drugaèije, kad bi mogle da budu drugaèije, pod drugaèijim okolnostima...
Eu fui ingênuo. Na minha imaginação de advogado, pensei que talvez... quando tudo for diferente, se ficar diferente... Em circunstâncias diferentes...
U stvari, mogu da proðu nevidljivo pokraj veæine, ako tako odluèe.
Podem até passar despercebidos, se quiserem.
Sa ranom porodiènom pojavom, stvari mogu da idu brzo.
Casos familiares podem evoluir bem rápido.
Prosto, kao da svakog trena stvari mogu da krenu po zlu.
A qualquer momento algo pode dar errado.
S njom si se oseæao kao da živiš na ivici, da stvari mogu da se raspadnu svakog trena.
Fazia você se sentir vivendo no limite, como se tudo pudesse acabar a qualquer momento.
Shvatam da ovakve stvari mogu da iznerviraju pogotovo kad se dese usred noæi.
Eu entendo que coisas assim podem estressar, ainda mais quando acontecem no meio da noite.
Znaš koliko ove stvari mogu da budu komplikovane, poslovi u srcu, posebno u našoj vrsti posla.
Sabe como essas coisas são complicadas. Assuntos do coração, ainda mais no nosso trabalho.
Kažu da tri stvari mogu da strpaju pajkana ovde.
Dizem que três coisas levam um policial pra cadeia.
Znaš da takve stvari mogu da upropaste roðendan.
Porque essas coisas arruinam qualquer festa de aniversário.
Zelim, svim svojim srcem, da stvari mogu da se vrate kako su i bile.
Eu gostaria, do fundo do meu coração, que as coisas voltassem a ser como eram.
(Smeh) Za kraj bih samo želeo da vam kažem da stvari mogu da postanu zanimljive i produktivne ako pustite predmete da razmišljaju i da se kreću.
(Risos) Eu queria deixar pra vocês a ideia de que quando você deixa as coisas começarem a pensar, andar e falar sozinhas, processos e produtividades interessantes afloram.
Konačno, mislimo da sve ove stvari mogu da se spoje, novi model za kretanje, novi model za domaćinstvo, novi model za život i rad, put za tržište naprednih tehnologija,
Pensamos finalment em todas estas coisas que podem vir juntas, um novo modelo para a mobilidade, um novo modelo para o lar um novo modelo de como viver e trabalhar, um caminho para o mercado da tecnologia avançada,
Ovo su Delfaj i Pan i videćete Delfaja kako pritiska dugme, čuje kompjuterski zvižduk - (Zvižduk) - i dobija loptu, tako da oni u stvari mogu da traže stvari koje hoće.
Estes são Delphi e Pan, e vocês vão ver Delphi tocar um botão, ele escuta um assobio gerado por computador -- (Assobio) -- E recebe uma bola, então eles podem pedir por coisas que eles queiram.
Građani su uvideli da stvari mogu da fukncionišu bolje i odlučili da ih poprave, i kroz taj rad stvaraju ekosistem učestvovanja 21. veka.
São os cidadãos que perceberam o que poderia funcionar melhor e decidem consertá-lo, e através desse trabalho, eles estão criando um ecossistema de participação do século XXI.
Želeo bih s vama da podelim kako obične stvari mogu da postanu nešto magično i čudesno.
Eu gostaria de partilhar com vocês como coisas corriqueiras podem se transformar em algo mágico e maravilhoso.
I razne lepe stvari mogu da otpočnu u stvarnoj učionici.
E coisas lindas irão acontecer na sala de aula.
Kada ovladate nečim i zaista izađete na čistac sa svojom krivicom, verujem da iznenađujuće stvari mogu da se dese.
Quando você possui algo e realmente encara a sua culpa, acredito que algo surpreendente pode acontecer.
Ako smatrate da postoji samo jedan identitet za osobu: "Ja sam samo X, to je to, ne mogu da budem više stvari, mogu da budem samo to", to je početak problema.
Se você acha que há apenas uma única identidade para uma pessoa, "Eu sou apenas X. Eu não posso ser várias coisas, posso ser apenas isso", esse é o início do problema.
A ako nas istorija ičemu uči, to je da stvari mogu da budu drugačije.
E o que a história nos ensina é que as coisas podem ser diferentes.
I možda ove lekovite zone mogu da počnu da rastu i možda čak preklapaju, i dobre stvari mogu da se dese.
E talvez estas zonas de restabelecimentos possam começar a crescer, e possivelmente até sobrepor-se, e coisas boas podem acontecer.
Ono što nisu mogli da predvide jesu koje druge stvari mogu da se dese.
O que não se previa é que outras coisas iriam acontecer.
Sa ekonomskim prilikama, stvari mogu da se menjaju.
Com oportunidade econômica, pode haver transformação.
1.6410439014435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você pode escrever coisas piores em lápides. 